Remarques du président Biden en l'honneur des champions du Super Bowl LVII, les Chiefs de Kansas City

Pelouse sud

16 H 51 HAE LE PRÉSIDENT : Eh bien, bienvenue à la Maison-Blanche – (applaudissements) – les champions du Super Bowl 2023, les Chiefs de Kansas City! (Applaudissements.) Maintenant, je dois faire attention à ce que je dis aujourd’hui. Je vais vous expliquer dans une seconde.

Tu peux sourire, mec. Aucun problème. (Rires.) J’ai épousé une fille de Philadelphie. Cela explique beaucoup de choses, n’est-ce pas? Heureusement, elle est à l’étranger en ce moment, au Moyen-Orient. (Rires.) C’est une fan enragée des Eagles, et la façon dont le match s’est terminé, je pourrais passer une nuit difficile. Jill ne croit toujours pas le joueur des Eagles qui a reconnu la pénalité de maintien. Mais je me dis que si la famille Kelce peut faire en sorte que ça marche avec Travis et Jason, les deux premiers frères à jouer l’un contre l’autre au Super Bowl, alors je sais qu’il y a de l’espoir pour le reste d’entre nous. S’il vous plaît, asseyez-vous, en passant. Veuillez vous asseoir. C’est un honneur d’être avec les champions du Super Bowl, qui comprennent d’anciens joueurs de l’Université du Delaware. Brett, votre directeur général, est né en Pennsylvanie et est allé à l’université du Delaware. C’est une sacrée combinaison d’où je viens. Un récepteur large. Matt, votre coordinateur offensif, était le quarterback vedette du Delaware, établissant 20 records scolaires. Et Joey, votre entraîneur des wide receivers, a joué au même poste à l’université lorsque Delaware a remporté le championnat national en 2003. Vous aviez tous les trois l’un des mêmes entraîneurs que moi, le grand Tubby Raymond, qui a été nommé — qui était — de toute façon, c’est un sacré entraîneur. (Rires.) J’ai joué au football de première année au Delaware et j’ai fini bas - je ne devrais pas dire ça, mais il fallait avoir 2,0 pour continuer et j’avais 2,99 - je veux dire, un 1,99. Et ma mère m’a fait arrêter, mais j’ai repris mon année junior pour jouer et mon année senior. Et pendant que Tubby était l’entraîneur adjoint, je jouais arrière défensif. Et après avoir fait les exercices de ce – cet entraînement de printemps, il est venu et il a dit: « Biden... » – vous savez comment il toussait en quelque sorte – (tousse) – quand il vous parlait comme ça – certains d’entre eux s’en souviendront – « vous courez plus vite en arrière que quiconque que j’ai jamais vu. » (Rires.) Eh bien, mon opposition politique pense la même chose de moi. (Rires.) Écoutez, nous avons beaucoup de fans des Chiefs ici aujourd’hui – (applaudissements) – y compris la gouverneure du Kansas, Laura Kelly. Laura — (applaudissements) — aw, regarde-la. Et voilà. Dieu vous aime. et le maire de Kansas City, dans le Missouri, Quinton Lucas. (Applaudissements.) Quinton, comment vas-tu, mec ? Bien, tu es bon, mec. Et, en passant, il peut toujours aller à sa gauche. Et plusieurs membres du Congrès du Kansas et du Missouri sont également présents. Mais tous – voudriez-vous tous vous lever – tous les membres du Congrès ? (Applaudissements.)

Je vous dis quoi, mec, nous n’obtenons pas le quorum aussi rapidement. Heureux de vous voir les gars et les dames. Je l’apprécie beaucoup. Et nous savons aussi qu’il nous manque l’une des plus fidèles fans des Chiefs, Norma Hunt, décédée ce week-end. J’aimerais suggérer un moment de silence.

(Un moment de silence est observé.) Vous savez, Norma était connue comme la « Première Dame du football ». Elle a assisté à tous les Super Bowls de l’histoire, aux 57, y compris le dernier, où ses Chiefs ont gagné. Et Jill et moi adressons nos condoléances à toute la famille Hunt, y compris leur fils et actuel chef de la direction des Chiefs, Clark Hunt. Non seulement les Chiefs détiennent à nouveau le titre, mais ils construisent une dynastie. (Applaudissements.) Champions du Super Bowl en 2020 et 2023, dominant la ligue avec 64 victoires au cours des cinq dernières années, le meilleur bilan de la NFL. (Applaudissements.) Pourtant, d’une manière ou d’une autre, l’été dernier, les gens vous comptaient encore les gars. Mais vous avez gardé la foi, vous avez surmonté les blessures, dominant la saison régulière 14 et 3. En séries éliminatoires, vous avez battu les Jaguars puis les Bengals, avec une moyenne de la- - moyenne de l’année dernière - excusez-moi, vengeant le match de championnat de l’AFC de l’année dernière. Et puis avec 200 millions de personnes qui regardaient, encore un autre match passionnant, vous avez battu les Eagles, devenant à nouveau les champions du Super Bowl. Vous savez – (applaudissements) – ce n’est pas une surprise. Vous avez un jeune quarterback nommé Patrick. Le garçon peut jouer, mec – (rires) – deux fois MVP, roi du retour, le seul joueur de l’histoire avec un record de victoires lorsqu’il perd 10 points ou plus. Nous l’avons vu jouer avec cette entorse à la cheville, un autre chapitre légendaire de l’histoire de l’un des plus grands quarts-arrières de sa génération et, je le prédis, de toutes les générations. (Applaudissements.) Vous avez également eu Travis, l’un des plus grands tight ends de tous les temps. (Applaudissements.) Vous avez une jeune équipe construite à partir de choix de repêchage non annoncés qui se sont transformés en une liste profonde de six All-Pros, une attaque explosive et une défense robuste. Et puis il y a l’entraîneur Andy Reid. (Applaudissements.) Et le maire de Philadelphie m’a demandé de l’arrêter et de le ramener à Philadelphie, mais je ne peux pas le faire. (Rires.) Vingt-quatre saisons, le seul entraîneur-chef de l’histoire de la NFL avec au moins 100 victoires pour deux équipes différentes. Vous savez, ils l’ont appelé « un phare de brillance offensive », « un bel esprit ». Eh bien, le gars qui donne tout son sens au mot « coach » parce qu’il vous fait croire en vous. Plus important encore, autant que ces gars connaissent le football, ils connaissent la vie et comment utiliser leur plate-forme pour faire la différence: parler pour la justice raciale, honorer les anciens combattants comme vous le faites, soutenir les tuteurs et les mentors des écoles locales.

Il s’agit d’une organisation qui met l’accent sur le service communautaire et encourage les joueurs à créer leurs propres organisations caritatives, ce que beaucoup ont fait. Et c’est important. Vous montrez le pouvoir de l’une des choses les plus insaisissables au monde : l’unité. Lorsque des personnes d’horizons différents, chacune avec votre propre personnalité, travaillent ensemble comme une seule équipe. Vous jouez ensemble avec un style distinct, en mouvement constant avec une vraie joie du jeu et un amour les uns pour les autres et une grande ville à représenter. Et à partir de cette unité, vous vous efforcez de faire ressortir le meilleur de vous-mêmes et les uns des autres. En fait, j’ai entendu comment, même après les victoires, Patrick et ces joueurs vont voir l’entraîneur Reid et lui demandent comment nous pourrions faire mieux. C’est assez incroyable. C’est assez incroyable. Pour tous ceux qui nous regardent, en particulier nos enfants, c’est le pouvoir de cette équipe, le pouvoir du sport et, j’ajouterais, c’est le pouvoir de ce pays. C’est le pouvoir de nous rappeler qui nous sommes en tant qu’Américains. Nous sommes les États-Unis d’Amérique, et il n’y a rien – rien au-delà de nos capacités lorsque nous le faisons ensemble, comme ces gars derrière moi. (Applaudissements.) Mes amis, félicitations aux champions du Super Bowl, les Chiefs de Kansas City. Et bonne chance la saison prochaine. Et, au fait, vous avez trois entraîneurs de l’Université du Delaware, ou qui y ont joué. (Met son chapeau.) J’ai eu ma casquette de l’Université du Delaware. (Applaudissements.) Que Dieu bénisse la mémoire de Norma Hunt. Et que Dieu vous bénisse tous. Et que Dieu protège nos troupes. Mesdames et Messieurs, je vais céder la parole au président de l’équipe, Mark Donovan. Marque. (Applaudissements.) Vous pouvez utiliser l’ordinateur de poche, Mark, ou vous pouvez utiliser - ils fonctionnent aussi, cependant. M. DONOVAN: Merci. LE PRÉSIDENT : Débarrassez-vous de cela. M. DONOVAN: Appréciez-le, Monsieur le Président. Monsieur le Président, au nom de toute l’organisation des Chiefs de Kansas City, je vous remercie de nous avoir invités cet après-midi. C’est un immense honneur d’être ici. (Applaudissements.)

Aujourd’hui, toute notre organisation pleure le décès de notre matriarche. Norma Hunt était une femme incroyable. Et nos cœurs, nos pensées, nos prières sont avec toute la famille Hunt. Norma était une âme joyeuse. Elle aimait ses chefs. Elle était vraiment fière de cette équipe et très fière d’avoir eu l’occasion d’être ici aujourd’hui. Je peux vous dire par expérience personnelle qu’il n’y avait personne de mieux pour célébrer un championnat que Norma Hunt. Et je sais pertinemment qu’elle veut que nous célébrions aujourd’hui. Alors joignez-vous à moi pour célébrer Norma et célébrer cette grande équipe. (Applaudissements.) Il y a soixante ans, Lamar Hunt a amené cette équipe à Kansas City. Et bien qu’il s’agisse de la troisième équipe championne du Super Bowl, c’est la première équipe des Chiefs à visiter la Maison Blanche. Et pour cette raison, nous sommes encore plus fiers d’être ici pour représenter notre organisation et notre ville sur cette scène nationale. (Applaudissements.) Je tiens à remercier le Congrès du Missouri — ou la délégation et la délégation du Congrès du Kansas qui sont ici avec nous aujourd’hui. J’aimerais également remercier les membres de l’équipe du président qui nous ont aidés à coordonner tous les détails de cette visite spéciale et spéciale. Les hommes qui se tiennent derrière moi ne sont que des exemples remarquables de l’esprit américain, et non pas parce qu’ils ont gagné beaucoup de matchs de football. C’est parce qu’ils ont montré les qualités qui mènent au succès. D’abord, ils ont travaillé ensemble. Cette saison n’a jamais été consacrée à un seul individu. Il s’agissait d’un groupe d’hommes qui se soutenaient mutuellement, se réunissaient pour accomplir quelque chose de spécial. Deuxièmement, surmonter l’adversité. D’une formation complètement remaniée avec beaucoup de jeunes joueurs sur lesquels on comptait à la blessure de notre quart-arrière vedette, ces joueurs ont persévéré tout au long de la saison. Troisièmement, ils croyaient en eux-mêmes. Lorsque les experts des médias et les repêchistes de la NFL ont dit : « Peut-être que la course des Chiefs est terminée et que la division était peut-être trop difficile », les gars derrière moi ont prouvé que les opposants avaient tort. Enfin, nous sommes tous particulièrement fiers de la façon dont ils ont uni notre communauté. Comme l’a dit le président, le sport a le pouvoir de le faire. Et nous sommes fiers qu’ils aient uni Chiefs Kingdom, une base de fans qui a prouvé leur réputation d’être les plus passionnés de tout le football. (Applaudissements.) Enfin, je dois reconnaître notre incroyable équipe de direction qui rend tout cela possible : notre président et chef de la direction, Clark Hunt; notre directeur général, Brett Veach; et l’homme que vous entendrez ensuite, notre entraîneur-chef et futur membre du Temple de la renommée au premier tour, Andy Reid. (Applaudissements.) COACH REID : Je vais vous dire quoi – nous sommes excités d’être ici, en tant qu’équipe de football. Président Biden, votre personnel – nous vous remercions du fond du cœur de nous avoir invités à la Maison Blanche. Je veux dire... (dysfonctionnement du haut-parleur) — M. MAHOMES : Tout de suite. COACH REID : Tout le monde est bon ? (Rires.) Nous sommes vraiment excités. (Rires.) Nous sommes vraiment motivés – nous invitant à la Maison Blanche pour cette célébration d’un championnat. De la tournée – de la tournée que nous avons eue, à l’histoire ici, à la bonne nourriture, mec – vous ne pouvez pas oublier la bonne nourriture – à la bonne nourriture, et à ceci ici même – cette célébration: Nous vous remercions. C’était 100% de première classe, et nous apprécions votre hospitalité. À la famille Hunt, nous pensons à vous. Doggone, nous pensons à toi. Aux Veache, nous – nous vous aimons. Aux Donovans; à — à notre — notre personnel — le personnel du chef de Kansas City; Aux entraîneurs et aux joueurs : quel travail phénoménal nous avons pu mettre les choses en place la saison dernière. Et quel grand défi c’est de nous présenter l’année prochaine, comme le président Obama – ou excusez-moi – « président Obama » – doggone. (Rires.) Comme l’a dit le président Biden, personne ne nous croyait auparavant. Personne ne nous croyait avant. Et je suis sûr que ce sera la même chose cette fois-ci, et nous sortons et leur prouvons qu’ils ont tort. (Applaudissements.)

À Chiefs Kingdom et à la ville de Kansas City, mec, nous apprécions tout le soutien que vous nous apportez. C’est semaine après semaine; C’est sur la route, c’est à la maison. Vous êtes les meilleurs fans de l’industrie. Nous vous aimons. Nous vous apprécions. Nous apprécions certainement notre soutien ici aussi.

Et puis, encore une fois, je suis fier d’être l’entraîneur-chef des Chiefs de Kansas City, mec. Aasp. Doggone. Doggone. (Applaudissements.)

Quoi qu’il en soit, écoutez, l’attente a été longue pour se tenir devant vous. Encore une fois, nous sommes excités. Nous avons raté le premier à cause de la COVID, mais nous sommes ici forts, mec – Kansas City fort.

Merci. (Applaudissements.)

Sur ce, Travis Kelce et Pat Mahomes vont prendre le relais de cette étape. (Applaudissements.) (Le président reçoit un chandail des Chiefs de Kansas City.) (Applaudissements.)

17 H 07 HAE